Artikel 90: Procedure voor aanpassing eigendomsrecht
Indien nieuwe omstandigheden zulks noodzakelijk zouden maken, kunnen de bepalingen van dit hoofdstuk betreffende het eigendomsrecht van de Gemeenschap door de Raad met eenparigheid van stemmen worden aangepast op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de Vergadering; het initiatief daartoe kan van een Lid-Staat of van de Commissie uitgaan. De Commissie is gehouden elk verzoek van een Lid-Staat in behandeling te nemen.
Evenals in artikel 76 ten aanzien van de voorziening en in artikel 85 ten aanzien van de controle wordt hier een eenvoudige procedure tot wijziging van dit hoofdstuk ingesteld, nl. bij eenstemmig besluit van de Raad op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de Vergadering.