[autom.vertaling] 22 tot en met 28 juli 2013 kalender (fr)

C ommission européenne

Bruxelles, le 19 juillet 2013

CALENDRIER du 22 au 28 juillet 2013

( Susceptible de modifications en cours de semaine)

 
 

Activités des Institutions

Déplacements et visites

Lundi 22 juillet

 

Foreign Affairs Council

Ms Viviane REDING in Sofia, Bulgaria: meets Mr Rosen PLEVNELIEV, President of the Republic of Bulgaria; meets Ms Zinaida ZLATANOVA, Deputy Prime Minister and Minister of Justice for Bulgaria

Ms Neelie KROES receives representation from The European Telecommunications Network Operators' Association (ETNO)

Mr Michel BARNIER in Vilnius (22-23/7): attends Informal Competitiveness Council; meets Ms Dalia GRYBAUSKAITĖ, President of Lithuania; meets Mr Algimantas RIMKŪNAS, Deputy Minister of Finance

Ms Androulla VASSILIOU attends the opening ceremony of the international parliament session organized by the European Youth Parliament (EYP) (Auditorium of the University of Zurich)

Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN meets with Mr Pierre Godé, Vice Chair of LVMH Möet Hennessy, Brussels

Mr Günther H. OETTINGER in Porto, Portugal: attends the Roundtable "Energy Policy - Infrastructure, sustainability and efficiency" with Portuguese Secretary of State for Energy Mr Artur TRINDADE and MEP Mr António Fernando CORREIA DE CAMPOS among others; visits the Eolic cluster and ENERCON in Viana do Castelo

Mr Štefan FÜLE participates in the meeting of the Eastern Partnership (EaP) Foreign Ministers, in Brussels

Mr Dacian CIOLOŞ in Beijing (22-24/7): meeting with Vice-Premier Mr WANG Yang; meeting with Minister of Agriculture Mr HAN Changfu; meeting with Minister ZHI Shuping, Head of the Chinese General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ); meeting with Minister ZHANG Mao, Head of the State Administration for Industry and Commerce (SAIC); meeting with Mr LI Jiayang, President of the Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS)

Mr Tonio BORG receives representatives of Action for Breast Cancer Foundation

Mr Neven MIMICA receives Ms Monique GOYENS, Director General of BEUC, and Ms Ursula PACHL, Deputy Director of BEUC

Mardi 23 juillet

 
 

Mr José Manuel Durão BARROSO receives Mr Josep Antoni Duran i Lleida

Ms Catherine ASHTON receives the Minister of Foreign Affairs of FYROM Mr Nikola Poposki, Brussels

Ms Catherine ASHTON receives the Minister of Foreign Affairs of Lithuania Mr Linas LINKEVIČIUS, Brussels

M s Viviane REDING in Sofia, Bulgaria: participates in a Citizens Dialogue

Mr Siim KALLAS receives Mr Raymond BENJAMIN, Secretary General of ICAO - International Civil Aviation Organization

Mr Antonio TAJANI attends the Informal Competitiveness Council (Vilnius)

Mr Janez POTOČNIK receives Czech Republic's new Environment Minister, Mr Tomáš Jan PODIVĺNSKÝ

Mr Štefan FÜLE participates in the Stabilisation and Association Council with the former Yugoslav Republic of Macedonia, Brussels

Mr Štefan FÜLE receives Ms Maia PANJIKIDZE, Foreign Minister of Georgia

Ms Cecilia MALMSTRÖM receives Mr Miklos MARSCHALL, Deputy Managing Director of Transparency International

Mr Tonio BORG receives representatives of European Multiple Sclerosis Platform

Mr Neven MIMICA receives Mr Kevin HAYDON, President of COCIR, and Ms Nicole DENJOY, Secretary General of COCIR

Mercredi 24 juillet

 
 

Ms Catherine ASHTON hosts the 14th round of the EU-facilitated dialogue for normalisation of relations between Belgrade and Pristina, EEAS, Brussels

Mr Antonio TAJANI participates at event on the alignment of Galileo satellites (Fucino)

Mr Andris PIEBALGS receives Mr Tearii ALPHA, Minister of Marine Resources, French Polynesia

Mr Michel BARNIER and Ms Kristalina GEORGIEVA visit the Emergency Response Center, Brussels

Mr Günther H. OETTINGER attends the Opening of High level meeting with Member States on PCI

Mr Johannes HAHN meets Mr Costis HATZIDAKIS, Minister for Development of Greece, Athens

M. L ászló ANDOR reçoit Mme. Bernadette SÉGOL, Secrétaire Générale de la Confédération Européenne des Syndicats (CES)

Mr Štefan FÜLE receives Ms Željka CVIJANOVIĆ, Prime Minister of "Republika Srpska" (Bosnia and Herzegovina)

Jeudi 25 juillet

 
 

Ms Maria DAMANAKI receives Mr Tearii ALPHA, Minister of Marine Resources, Mining and Research of French Polynesia

Mr Štefan FÜLE participates in the annual conference of Polish Ambassadors "European Neighbourhood Policy - priorities and directions for change", Warsaw, Poland

Mr Tonio BORG attends the roundtable discussion with National representatives from the Eurotransplant Countries, Munich

Vendredi 26 juillet

 
 

Mr Algirdas ŠEMETA meets with Mr Koen GEENS, Belgian Minister of Finance

Samedi 27 juillet

 
   

Dima nche 28 juillet

 
   

Prévisions du mois de septembre:

9-12/9 European Parliament plenary session

23/9 Agriculture and Fisheries Council

26-27/9 Competitiveness Council

30/9 General Affairs Council

Permanence DG COMM le WE du 20 au 21 juillet:

Jens MESTER, +32 (0) 498 982 884

Permanence RAPID - GSM: +32 (0) 498 982 748

Service Audiovisuel, planning studio: +32 (0) 2 295 21 23