Zes lidstaten moeten regelgeving voor openbare aanbestedingen aanpassen (en)
The European Commission has taken action in ten cases against six Member States to correct breaches of EU public procurement law. In four of those cases, the Member State concerned has been referred to the European Court of Justice. In another four of those cases, the Commission has formally requested the Member State concerned to correct breaches of EU public procurement law. Requests of this kind take the form of "reasoned opinions", the second stage of the infringement procedure under Article 226 of the EC Treaty. If no satisfactory response is received within two months, the Commission may go to the Court. The other two cases concern non-compliance with previous European Court judgements. Details of the cases are as follows. Germany will be referred to the Court over a case concerning the transport of works of art for temporary exhibitions and will be sent a letter of formal notice asking it for full information on its execution of a 2005 European Court judgement on contracts for the transport of waste in the municipality of Munich. It will also be sent a reasoned opinion on contracts for sewage disposal services in Hamburg. In addition, a case concerning contracts for waste water disposal services in Hinte has been closed. Spain will be referred to the Court over the award of a concession for the construction, maintenance and exploitation of two connections of the A6 motorway. Greece will be referred to the Court over an award procedure for the construction of a thermoelectric plant in Lavrio and it will receive a reasoned opinion on a procedure launched by the Ministry of Agriculture for the award of 24 studies on the protection and management of public forests. Italy will be referred to the Court over the management of medical transport services in Tuscany and it will receive a reasoned opinion on its implementation of the Remedies Directive as interpreted by Court of Justice case law. In addition, the Commission has decided, under Article 228 of the EC Treaty, to send Portugal a further reasoned opinion requesting it to comply immediately with the 2004 judgment of the Court on its implementation of public procurement Directive 89/665 /CEE. If Portugal does not comply, the Commission can ask the Court to impose daily fines. Finally, France has been sent a reasoned opinion on the purchase of helicopters by its Ministry of Defence.
;The open and transparent tendering procedures required under EU law mean more competition, stronger safeguards against corruption, and better service and value for money for taxpayers.
;Germany - transport of works of art, service contracts in Munich and Hamburg, closure of case concerning the award of a contract for sewage disposal services by the municipality of Hinte
;The Commission has decided to bring Germany before the Court of Justice in a case concerning the transport of works of art for temporary exhibitions. Several German museums regularly award such service contracts to a limited number of specialised transport companies without conducting transparent award procedures. Germany maintains that since the contracts in question are below the threshold for the application of the EC procurement Directive they can be awarded without public advertising. This view is in contradiction with fundamental principles of the Internal Market. "Small" public contracts can be quite important for many enterprises in the Internal Market, in particular for SMEs. The ECJ has established that public authorities awarding such contracts have to ensure a sufficient degree of advertising, offering a fair chance to all potential bidders. Since the practice followed by the German museums does not provide for such advertising, the Commission has decided to refer the case to the Court.
;The Commission has further decided to send a letter of formal notice to Germany, having observed that the German authorities failed to take the measures necessary to comply with the Court of Justice's judgment of 18 November 2004 in case C-126/03 (Commission/Germany). In this judgment, the Court decided that the conclusion of a service contract for the transport of waste by the municipality of Munich without a competitive tendering procedure had infringed the rules of Directive 92/50/EEC. Since the German authorities did not take any active steps to bring the service contract to an end, the Commission has decided to launch the procedure to enforce the ECJ judgment.
;The Commission is sending a reasoned opinion to the German authorities over a series of contracts for sewage disposal services concluded between Hamburger Stadtentwässerung (a body established by the City of Hamburg for the operation of its sewage system) and several municipalities situated around Hamburg. Germany argues that these contracts concern a cooperation between municipalities outside the scope of public procurement law. However, it results clearly from the public procurement Directives and from ECJ case-law that public contracts concluded between different public entities are not exempted from the Internal Market rules on public procurement. Such contracts have to be awarded in a transparent procedure, in order to ensure fair competition between the potential bidders active in the market.
;Finally, the Commission has decided to close the case concerning the service contract between the municipality of Hinte and the Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband (OOWV, a regional water association organising water supply and sewage services). In 1999, the municipality of Hinte decided to become a member of OOWV, transferring its waste-water disposal services to the association. At the same time, a contract for waste-water disposal services was concluded between the municipality and OOWV. Since that contract had not been awarded in a competitive procedure, the Commission opened an infringement procedure and decided ultimately to refer the case to the Court of Justice (see IP/05/44). In April 2005, the contract between the municipality and OOWV was terminated. The municipality will remain a member of OOWV and OOWV will continue to perform the waste-water disposal services in Hinte. In fact, the contract consisted mainly of a restatement of the obligations following from the municipality's membership in the association.
;The termination of the contract made it clear that the responsibility for waste-water disposal services has been transferred from the municipality of Hinte to OOWV as a consequence of joining the association. This means that OOWV was entrusted with the services through an act of internal organisation of public powers and not through a public contract. Therefore, there is no infringement of public procurement rules so that the case could be closed.
;Spain - Concessions on the A6 motorway
;The Commission has decided to bring Spain before the Court of Justice in connection with the award of a concession for the construction, maintenance and exploitation of two connections of the A6 motorway with Segovia and Avila, and for the maintenance and exploitation of the Villalba-Adanero section of the same motorway. The Commission considers that the procedure for the award of this concession infringed Directive 93/37/EEC on public works contracts because the award of the concession included an additional package of infrastructures that were not called for in the concession notice or the tender documents. The extra infrastructure works include the construction of a new reversible lane (including a new tunnel) between San Rafael and El Valle de los Caídos, the construction of new lanes on two other sections - one of them toll-free - and the construction of a new tollgate area, as well as other improvements to an existing tunnel. The value of the additional package of infrastructure is more or less equivalent to the value of the works on the new sections to Segovia and Avila, which were advertised in the concession notice. The Commission considers that tenderers were not treated equally because the awarding authority chose a bid that included the additional package of works, which had not been advertised. Furthermore, the Commission considers that the existence of two clauses in the tender documents - one asking tenderers to indicate in their bids their proposed traffic management measures, and an obligation to ensure that traffic volumes on the motorway do not exceed stated limits - cannot allow such a substantial enlargement of the subject of the concession, in relation to what was advertised in the concession notice.
;Greece - award procedure for the project of a thermo-electric plant in Lavrio, award procedure launched by the Ministry of Agriculture for the protection of forest areas
;The Commission has decided to refer Greece to the European Court of Justice concerning an award procedure for the construction of a thermoelectric plant in Lavrio, launched by the Hellenic Public Power Corporation (DEI). The Commission considers that the two companies that reached the last phase of the procedure (submission of financial bids) did not meet the conditions set out in the call for tenders, despite the fact that in the announcement of the call and the invitation to tender it was explicitly stated that any bid not meeting the specific requirements would be rejected. One of the companies concerned did not have the requisite experience, while the bid submitted by the second company, which was in the end awarded the contract, did not comply with one of the conditions concerning the long-term maintenance agreement. By accepting these two companies for the final stage of the procedure, and by awarding the contract to one of them, the DEI infringed Article 4(2) of Directive 93/38/EEC (excluded sectors), as well as the principles of the equal treatment of participants and of transparency set out in the ECJ's case law.
;Failure to apply these principles may be unjust not only to the companies that take part in a given procedure, but also to those who might have participated if they had known that the contracting entity would not apply the terms it had itself set in the tender.
;The Commission has also decided to send a reasoned opinion to Greece in relation to a procedure launched by the Ministry of Agriculture for the award of 24 studies on the protection and management of public forests. The call for tenders mixes up the selection and the award criteria, which is contrary to Directive 92/50 (public service contracts), which foresees that the selection and the award phases should be distinct and based on different criteria (set out in the Directive itself). The award system used by the call for tenders was also contrary to the Directive, as it could lead to the contract being awarded to a participant not fulfilling the established award criterion.
;Italy - management of medical transport services in Tuscany, implementation of the Remedies Directive as interpreted by Court of Justice case law
;The Commission has decided to take Italy to the Court of Justice concerning the Region of Tuscany's award of concessions for the management of medical transport services in the region, such as ambulance services. The Commission considers that the agreements, whereby the Region directly gave the management of these services to several associations, may be classified as public service contracts under Community law and that, as a result, the direct award of these contracts to the associations in question, without applying the competitive procedures laid down in Directive 92/50/EEC, is in breach of the Directive.
;The Commission has also addressed a reasoned opinion to Italy on the review procedures relating to the award of public contracts. The Commission considers that the Italian remedies system does not comply with the "Remedies" Directives on public procurement, as interpreted by the Court of Justice, in two respects. First, Italian law does not provide for a reasonable period between the notification of the award decision and the conclusion of the contract. This is necessary to ensure that this decision can be suspended and annulled at a stage where the infringement can still be rectified. Second, Italian law does not empower the review bodies to take interim measures against a decision of a contracting authority independently of any prior action.
;Portugal - review procedures
;The Commission has decided to address a reasoned opinion to Portugal after finding that, by the deadline for replying to the letter of formal notice, the Portuguese authorities had still not adopted the measures required for the implementation of the Court of Justice judgment of 14 October 2004 (Commission versus Portugal, case C-275/03) and for the proper transposition of Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts.
;In its judgment, the Court of Justice of the European Communities ruled that, contrary to the provisions of the Directive on review procedures, Portuguese law makes the award of damages for violations of Community rules on public contracts subject to the production of evidence by the aggrieved parties that the State or legal persons under public law were at fault in committing the illegal acts.
;The difficulty of producing such evidence may in practice result in review procedures for the award of damages being slow and very probably ineffective
;France - purchase of helicopters for civilian use
;The Commission has decided to address a reasoned opinion to France under Article 226 of the EC Treaty. In this reasoned opinion the Commission takes the view that the contract for the purchase of eight helicopters by the Gendarmerie Nationale in 1998 was awarded in breach of the rules on invitations to tender laid down by Directive 93/36/EEC (public supply contracts).
;The Commission considers that while the lack of a suitable price made it possible to declare the original invitation to tender inconclusive, this did not permit the public purchaser (in this instance, the French Ministry of Defence) to make use thereafter of a negotiated procedure to purchase the eight helicopters. The French authorities should in this case have announced a new invitation to tender.
;The latest information on infringement proceedings concerning all Member States is available at:
;http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/droit_com/index_en.htm