Artikel 48: Onderlinge bijstand tussen het Hof en nationale gerechtelijke instanties
De rechterlijke macht van de Gemeenschap en de rechterlijke macht van de deelnemende Staten verlenen elkander onderling alle bijstand, die noodzakelijk is voor de uitoefening van hun taak.